chăn dắt

Friendly

The Vietnamese word "chăn dắt" means to herd or to tend. It is often used when talking about taking care of animals or guiding a group of people, especially children.

Basic Usage:

• Chăn dắt trâu bò: This phrase means "to herd oxen and buffaloes." Here, "chăn dắt" refers to the activity of guiding and taking care of these animals.
• Chăn dắt đàn em nhỏ: This translates to "to tend a band of little brothers and sisters." In this context, it means looking after and guiding younger siblings or children.

Advanced Usage:

In a broader sense, "chăn dắt" can also imply leadership or guidance over a group. For example, it can refer to a teacher or a mentor who is guiding their students.

Word Variants:

• There are no direct variants of "chăn dắt" as it is a specific term, but you may encounter related words like:
  • Chăn: to tend to animals, which is often used separately.
  • Dắt: to lead or guide, which can be used in other contexts.

Different Meanings:

While "chăn dắt" primarily focuses on herding animals or caring for people, depending on the context, it can also imply a responsibility toward a group, such as being a caretaker or a leader.

Synonyms:

• Chăn nuôi: This means "to raise animals" and is often used in agricultural contexts.
• Quản lý: This means "to manage" and can imply overseeing a group or organization.

Example Sentences:

1. Trong nông trại, tôi thường chăn dắt trâu bò.
   • "On the farm, I often herd oxen and buffaloes."

Academic

1. To herd, to tend
   • chăn dắt trâu bò
     to herd oxen and buffaloes
2. To tend, to mind
   • chăn dắt đàn em nhỏ
     to tend a band of little brothers and sisters